sanctuary,翻译为“庇护所”,意味着一个人可以躲避危险或者逃离困境的地方。在早期中世纪欧洲,church和monastery是人们最常去的sanctuary,他们可以在那里找到庇护和神的保护。
塞万提斯的小说《sanctuary》也表达了这个意念。在小说中,两个年轻人因为意外而逃到一个城堡,逐渐爱上了彼此。城堡看起来安静而祥和,给人们一种躲起来的感觉。
然而城堡里封闭的空间也意味着危险。城堡的主人追踪他们,试图摧毁他们的庇护所。到最后,两个年轻人依然选择了开放的生命,走出去面对未知的危险。
sanctuary,有时是一个需要逃避的地方,但也可以是一个勇敢面对自己的地方。愿我们都能找到自己的sanctuary。